Claudio Lange

Artista y doctor en Ciencias de las Religiones - auf Deutsch

Claudio Lange 2004


Currículum Vitae | Exposiciones | Películas | Literatura
Publicaciones y conferencias | Contacto

Volver a la página principal

 

 

Currículum Vitae:
Claudio Lange Nace el 18-12-1944 en Santiago de Chile (nacionalidad doble). 1962 comienza a estudiar en Chile, 1963 se traslada a Alemania, a partir de 1967 estudia Ciencias de las Religiones en la Universidad Libre de Berlín (FU Berlin). 1968 se casa con Ingrid Boettcher, 1972 título de doctor en la FU sobre el tema "Colonialismo: El testimonio de Bartolomé de Las Casas" (suma cum laude). Marzo a octubre 1973 vuelta a Chile, huida, a partir de 1974 persona non grata. 1983 amnistía.
Desde 1975 vive entre Berlín y Andalucía (Cabo de Gata).


Exposiciones:

Selección de cuadros (catálogo online)
1980
Ilustración del libro "Poemas" de Takis Antoniou, Atenas, Grecia.
1983 Exposición "Werkschau", Mehringgalerie, Berlín.
1984 Pinturas murales, Rotterdam, Holanda.
1985 Exposición "Cuadros", Café Elsa, Berlín.
1986 Exposición "Cuadros, Instalaciones", Cascina Stal Vitale, Milano, Italia.
1987 "El Museo de las Utopías: Berlín 1912": Instalaciones y cuadros. Anhalter Bahnhof, en el marco de la celebración de los 750 años de Berlín.
1988 "Trabajos en papel, sala Bürgersaal Berlín-Wedding.
1988 "Rolandomanie": Instalación en la plaza del Kulturforum (Philharmonie), conjuntamente con Andrés Oertelt. Berlín.
1992 "Palabras pintadas - Wortbilder", Galeria Acud, Berlín.
1994 "Jardines Utópicos", cinco foto-mosáicos, Südost Europa Kultur e.V., Berlín.
1994 "Grandes Óleos", (con A. Oertelt), Centro Cultural, Potsdam.
1995 "La filosofía de la maleza", exposición de fotos, Instituto Iberoamericano, Berlín.
95/96 Pintura con cera, Galeria-Vinoteca HB Weinkontor, Berlín.
1996 "Retrospectiva: Cuadros y fotos", Asociación de vecinos Graefelfing, Munich.
1997 "Fotos de la playa", Clínica Universitaria, Berlín-Steglitz.
1997 "Goethe - The-Ego", Objetos, fotos, pintura. Weekend-Gallery, Berlín.
1998 "Por qué el Arco Iris - Wieso Regenbogen", Palabras pintadas con cera. Südost Europa Kultur e.V., Berlín.
1998 Acción de tarjetas postales "footprints of a bird"
2000 "Constelaciones - Konstellationen", Cera y acuarela. Galerie No.tre Berlín.
2000 "Pasos - Übergänge", técnica mixta. Zeuthen, Alemania.
2001 "Arte es pensar inconscientemente - Kunst ist unbewußt Denken", Museo de Arte Contemporaneo, Zagreb, Croacia.
2001 "Corrida de toros - Stierkampf", Communale Gallerie, Boda-Glasbruck, Suecia.
2001 "Por suerte - Zum Glück", cuadros en el Einstein Forum, Potsdam. Artículo en el periódico Potsdamer Anzeiger.
2002 "Miss Understanding" y Palabras pintadas, Instituto Iberoamericano, Berlín. pdfComentario de Frank Schlößer.
2002 "Reflexiones sobre la acústica de la espalda feminina. Por una nueva teoría de los sentidos - Zur Akustik des weiblichen Rückens. Zu einer neuen Theorie der Sinne", ponencia y exposición en Ha'Atelier, Galli-Theater, Berlín.
2002 Galería de Fotos en internet "Oaxaca-Skyline" (México 2002)
2002
pdfCoalition for the International Criminal Court, Bruselas, Bélgica.
2003 "Magdalena y Schechina", Max Liebermann Haus, Berlín.
Fotos de los cuadros de la exposición, visita por la exposición (video) pdfFolleto de la Fundación Brandenburger Tor.
2003 Congreso ecoménico, pabellón 26a, Berlín.
03/04 "El Islam en las iglesias - imágenes del Anticristo en la iconografía románica - la clave antiislámica" (exposición de fotos), Museo de Arte Islámico - Pergamon de Berlín.
2005 "El Islam en las iglesias - imágenes del Anticristo en la iconografía románica - la clave antiislámica" (exposición de fotos), Academia Evangélica en el Rheinland, Bonn.
2005 pdf"Chorizos santos": esculturas y cuadros. Agua Amarga, Cortijo de los Malenos (Cabo de Gata), España.  Galería virtual de la exposición.
2005 "Cuadros del silencio... - Bilder, die das Schweigen...", Despacho de Abogados, Munich.
2006 "Mi abecedario de la pintura - Mein ABC der Malerei", südost Europa Kultur Zentrum, Berlín.
2006 pdf"Salto cuántico - Quantensprung", Asociación de vecinos Gräfelfing, Munich - pdfArtículo en Werbe-Spiegel (en alemán)
2007 pdfBella mierda - Schöne Scheiße, Einstein Forum Potsdam - Artículo en Potsdamer Neueste Nachrichten - Anuncio en el Märkischer Anzeiger - Anuncio en Kulturkurier.de - Crítica en Märkische Allgemeine
2007 Exposición individual en Carboneras, Cabo de Gata (Almería): Chorizos mágicos", "Homenaje a un grabado de Rembrandt", "No hay hijo crucificado sin madre crucificada". pdfArtículo en el periódico "Campomar" de Carboneras
2008 Exposición individual en Carboneras, Cabo de Gata (Almería). Anuncio en "Tertulia Andaluza" - Noticia del ayuntamiento de Carboneras
2008 Exposición pdf"Bilderverbotbilder", südost Europa Kultur Zentrum, Berlin
2009 Exposición: Cuadros y "chorizo santo" en el Cortijo "El Saltador", Lucainena de las Torres, Almería - pdfCartel
2013 Exposición "Obra pictórica EN BANDEJA", julio/agosto 2013, Sede de la Asociación Cultural Levantisca, Carboneras (Almería, España)
2013/14 Exposición pdf"ALBUM PARA IRENA - De la Pintura a la Fotografía, ida y vuelta". Galería südost Berlin
neu2016 Exposición pdf"Sehen ist was anderes (ver es otra cosa)" - agua fotografiada. Einstein Forum Potsdam


Películas:

2001 Autor del documental con Heiner Sylvester: pdf"Der kleine Treibhauseffekt" ("El pequeño efecto invernadero", sobre los invernaderos de El Ejido - en alemán y castellano). Emisiones en el canal cultural "arte" el 07-08-03, y en el ZDF (segunda cadena alemana) el 19 y 20-7-2003 - verla aquí o reenvío a youtube.
2004 Co-Autor del documental sobre la escultura románica antiislámica de Claus Josten: "Der nackte Feind" (El enemigo desnudo) - verla aquí o reenvío a youtube - versión francesa.
Emisiones el 04-06-2005, 16-09-2007 y 22-02-2009 en el canal cultural arte (pdfver programa) y pdftexto publicitario de la revista arte en francés) y el 18/19-12-05 en el canal PHOENIX y el 02/04-08-2009 en la televisión suiza pdfSchweizer Fernsehen (SF).


Publicaciones literarias:

1970 "Kunstflugblatt" ("Volante de arte"): conjuntamente con el escritor Johannes Schenk y la pintora Natascha Ungeheuer.
1978 "Gedichte" (poemas), Editorial Tomes, Atenas, Grecia.
1979 "Milch, Wein und Kupfer" ("Leche, vino y cobre", prosa), Editorial März-Verlag de Zweitausendeins.
1980 "Rückkehr ins Exil" ("Vuelta al exilio", poemas), Rowohlt, Reinbek. -> pedir en amazon.de
1980 "Briefe nach Italien", ("Cartas a Italia", poemas), En: "Deutschsprachige Literatur 1980", Editorial Rowohlt, Reinbek.
1980 "Zu dieser Gelegenheit", ("Para esta ocasión", Poema-periódico), Editorial März-Verlag de Zweitausendeins.
1982 "Dueto" y "Al mar", (2 libros de poemas con Cristián Vila), Santiago de Chile.
1983 "Würde des Menschen", ("La dignidad del ser humano", poema en 2 partes con 4 litografías), Mariannenpresse. -> pedir en amazon.de
1987 "Museum der Utopien vom Überleben" ("El museo de las utopías de la sobrevivencia", ensayo y gráfica digital), celebración de los 750 años de Berlín: Editorial Transit Verlag. -> pedir en amazon.de
1987 "Mlijeko, vino i bakar" ("Leche, vino y cobre", serbocroata). Zora, Zageb, Croacia.
1988 "Rolandomanía" (ensayo). En: "Vom Alten Westen zum Kulturforum" (Co-Editor), NGBK/Das Arabische Buch.
1988 "Eurabicanismus - Schwellen" (Ensayo). En: "Literatura arabe moderna - Moderne Arabische Literatur" (Co-Editor), Congreso en el Coloquio Literario de Berlín.
1994 "Plastischer Kirchenschmuck und Islam. Zur Deutung des Obszönen" ("La decoración plástica eclesiástica y el Islam - una interpretación de lo obsceno"), ensayo y fotos. En: "Liebesfreuden im Mittelalter - Kulturgeschichte der Erotik und Sexualität in Bildern und Dokumenten", editorial Belser-Verlag. -> pedir en amazon.de
1995 "Zu einer Philosophie des Unkrauts" ("Anotaciones para una filosofía de la maleza", texto, poemas). En: SIRENE, Revista para la Literatura, Nr. 14.
1996 "Kleines Werkzeug" ("Pequeña herramienta", poemas, fotos de Berlin-Mitte). Das Arabische Buch.
1997 Gedichte (poemas): Artículo para Automne Paris. En: Les Amis du Roi des Aulnes, Paris, Francia.
Der nackte Feind 2004 "Der nackte Feind. Anti-Islam in der romanischen Kunst." ("El enemigo desnudo. El antiislamismo en el arte románico"). Catálogo de la exposición "El Islam en las Iglesias". Con fotos y un ensayo de Claudio Lange, un prólogo de Almut Sh. Bruckstein y un ensayo de Gil Anidjar. 85 páginas, 44 reproducciones en color y blanco y negro, ISBN 3-936324-13-1, Parthas Verlag Berlín. 
-> pedir en amazon.de
2004 Periódico alemán taz del 24-4: "Wo der Osten den Osten entdeckt" ("Cuando el este descrube al este"). Reseña de la nueva traducción al alemán de las "Mil y una noches" ("Tausend und eine Nacht. Nach der ältesten arabischen Handschrift in der Ausgabe von Muhsin Mahdi erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott"). Editorial C. H.Beck, Munich 2004.

Sin publicar:
Americatibet, novela, castellano, 1989
Petrarca, novela, alemán, 1999
Todos los libros de Claudio Lange disponibles en "amazon.de" ...


Publicaciones  y conferencias científicas:
 

1984 Entrevista sobre la relación entre Cristianismo e Islam, en "Blatt", Munich.
89-92 Europa antiislámica (AIE), (documentación fotográfica de las esculturas del arte medieval cristiano), proyecto de investigación subvencionada por la Fundación Istituto de Investicación Social de Hamburgo (J. Ph. Reemtsma) - Album de fotos
1991 Congreso de arabistas de la Agha-Khan-Foundation, Granada.
1992 "Drogas en la Edad Media" (AIE), conferencia con diapositivas: Jardín Botánico, Berlín.
1993 "Pornografía o arte político" (AIE), conferencia con diapositivas: Romanisches Büro, Berlín.
1993 "Europa antiislámica", conferencia, Fundación Beckstiftung, Munich.
1993 "Identidad española" (AIE), asignatura optativa, Universidad Libre de Berlín.
1995 "La época cristiano-musulmán" (AIE), conferencia con diapositivas, Universidad Europea "Viadrina", Frankfurt (Oder).
1995 "Plastischer Kirchenschmuck und Islam. Zur Deutung des Obszönen" ("La decoración plástica eclesiástica y el Islam - una interpretación de lo obsceno"), ensayo y fotos. En: "Liebesfreuden im Mittelalter - Kulturgeschichte der Erotik und Sexualität in Bildern und Dokumenten". Editorial Belser, Stuttgart.
1996 "Revolución mediática en la Edad Media", conferencia, Centro Cultural de Gräfelfing, Munich.
1996 "Revolución mediática en la Edad Media", conferencia, Universidad Europea "Viadrina", Frankfurt (Oder).
1998 Ritmo en las artes plásticas. Conferencia. Das Haus, Lugar de Encuentro para la Infancia.
2001
"La imagen del enemigo Islam – origen de Europa", conferencia y charla, Universidad Wismar (Alemania).
2001 "Razón de las imágenes?", conferencia con diapositivas sobre el Islam y la revolución mediática en la Edad Media, Einstein Forum Potsdam.
2001 "Dios es bello. Sobre la poesía del Islam", Mesa redonda, Einstein Forum Potsdam.
2001 "Stechapfel und Kreuzzug - Der Islam in den Augen christlicher Fundamentalisten des 11. Jahrhunderts", ("Estramonio y Cruzada - El Islam en los ojos de los fundamentalistas cristianos del s. XI"). Conferencia. Das Haus, Lugar de Encuentro para la Infancia.
2001 Nueva edición: "Liebesfreuden im Mittelalter - Kulturgeschichte der Erotik und Sexualität in Bildern und Dokumenten", Orbis/Bertelsmann, Bielefeld.
2002 Workshop: "Scripture beyond the Written Word". Istituto de Estudios Orientales de la Sociedad Alemana de Oriente (Deutsche Morgenländische Gesellschaft). Estambul (Turquía).
Der nackte Feind 2004 "Der nackte Feind. Anti-Islam in der romanischen Kunst." ("El enemigo desnudo. El antiislamismo en el arte románico"). Catálogo de la exposición "El Islam en las Iglesias". Con fotos y un ensayo de Claudio Lange, un prólogo de Almut Sh. Bruckstein y un ensayo de Gil Anidjar. 85 páginas, 44 reproducciones en color y blanco y negro, ISBN 3-936324-13-1, Parthas Verlag Berlín. 
-> pedir en amazon.de
2006 "Antimuslim phantasmagorias since 11th century", coferencia (8-4-2006), International Forum Bosnia (Sarajevo) - pdfcartel - en français: Propagande anti-islamique dans les sculptures Romanes
2006 pdf"Anti-islam en el arte románico" (25-04-2006), Instituto Asia-Africa de la Ùniversidad Hamburgo
2006 "Románico: Retorno anti-islámico de las imágenes", conferencia (9-9-2006) en el marco del congreso "Polemik an der Kirchenwand - In Stein gehauene Diffamierungen von Juden und Muslimen durch Christen - Was für ein Erbe!" - Evangelische Bildungsstätte auf Schwanenwerder (Berlín) (pdfPrograma para bajar) - Entrevista sobre el tema junto con W. Kastner, emitido el 12-9-2006 en rbb Kulturradio: "'Judensau und Muselmann' ­ Wie andere Religionen an Kirchenwänden dämonisiert wurden" ("'Cerda judía y musulmán - cómo se demonizaron otras religiones en las paredes de las iglesias"). Un reportaje de Marie Wildermann - bajar el archivo de la entrevista (en alemán, MP3 - 4,1MB)
2007 Conferencia "Iconografía románica: La clave antiislámica" (en español), 2-3-2007. Goethe-Institut Barcelona.
pdfmás informaciones - pdfinvitación
2007 Conferencia/Publicación pdfLa clave antiislámica - ideas sobre marginalización icónica y temática, pronunciada el 8-3-2007 en el marco del congreso internacional "Relegados al Margen: Marginalidad y Espacios Marginales en la Cultura Medieval" del Instituto de Historia del CSIC, Madrid. pdfPrograma
2007 Conferencia "Muslim-Christian conflict and Western Identity", en el marco del 2° Congreso Internacional Unity and Plurality in Europe: Religion and Public Life, Mostar, Bosnia Herzegovina. Nota de prensa (inglés) - Congress Announcement
2007 Conferencia "El Islam y la identidad de Europa" (en lengua alemana), südost Europa Kultur e.V. (Berlín) - pdfInvitación (42 KB)
2008 Conferencia "Anti-Muslim Phantasmagorias in European Art" en el marco del 3er Congreso Internacional "Unity and Plurality in Europe: Religion and Public Life", Mostar, Bosnia Herzegovina.
2009 Conferencia "Der nackte Feind (el enemigo desnudo)", Evangelische Stadtakademie München, 25 marzo 2009 - pdfPrograma - pdffolleto.
2009 Conferencia: "THE VIRGIN MARY: IS A SCIENCE OF RELIGION POSSIBLE?" en el marco de la Fourth International Conference UNITY AND PLURALITY IN EUROPE. August 11th, 2009, Mostar, Bosnia-Herzegowina. Abstract Claudio Lange - pdfAbstract Claudio Lange (pdf) - pdfConference Programme
2009 Conferencia pdfThe 'acrobat' in the antiislamic Theory of 11th Century Western Sculpture en el marco de la Conferencia anual de SUS.DIV/IMISCOE, Estocolmo, 11-9-2009. pdfPrograma de la conferencia - galería de imágenes
2009 Publicación: "Die älteste Karikatur Muhammads - Antiislamische Propaganda in Kirchen als frühes Fundament der Islamfeindlichkeit" ('La caricatura más antigua de Mahoma - Propaganda anti-islámica en iglesias como base temprana de la hostilidad contra el islam'). En: pdfIslamfeindlichkeit. Wenn die Grenzen der Kritik verschwimmen, ed. de Thorsten Gerald Schneiders, Wiesbaden 2009 (VS Verlag für Sozialwissenschaften) -> pedir en Amazon.de - Extracto del texto - índice del libro


Contacto:

Claudio Lange
Artista|Doctor en Ciencias de las Religiones
Taller: Lindower Str. 18 | 13347 Berlín
Tel/Fax: 030 - 46 123 81
E-Mail:

 

Volver a la página principal

- Actualizado el 02-12-10 -
Responsable para el contenido:
Claudio Lange - Webmaster: Daniel Zimmermann